Não, a história em quadrinhos não é um gênero bastardo que veicula uma subcultura nociva do agrado de voyeurs preguiçosos! Ela é um modo de expressão que já se tornou um patrimônio cultural e artístico imponente. Numerosos são ainda os que só conhecem a sua (má) reputação, aqueles a quem repugna abordá-la ou que confessam, pura e simplesmente, que não sabem lê-la. E, no entanto, a HQ se desenvolveu, deixando-os para trás - e ei-los desamparados, incapazes de compreendê-la, invocando "clichês' para explicar a difusão dessas "imagens"!
Este pequeno livro vai ajudar todas essas pessoas. A sua função não é reescrever a história da HQ, mas apenas chamar a atenção para a diversidade de recursos e a riqueza dos conteúdos de uma arte que se tornou onipresente, arte surpreendentemente original que as cinqüenta palavras escolhidas, compondo uma espécie de dicionário, se esforçam por enquadrar, a fim de fornecer ao leitor não-iniciado pitas para conhecê-la melhor.