Este libro es el resultado de un simposio celebrado en la Universidad Católica de Eichstätt en 1997, titulado "La formación de la cultura en Iberoamérica: tradiciones cultas y realidad colonial (siglo XVI-principios del XVII)". Forma parte de un proyecto a largo plazo cuyo objetivo es estudiar la formación de la cultura americana a través de casos particulares. De ahí la variedad de opiniones y planteamientos. 
(...) Un libro variado que aporta interesantes perspectivas sobre la génesis y desarrollo de la cultura virreinal. La abundante bibliografía de cada uno de los capítulos facilita la ampliación de conocimientos por parte de los interesados en estos temas. (...) Como afirman los editores el objetivo es crear un foro de encuentro que sirva para crear un puente y aportar elementos que vayan permitiendo reconstruir la identidad cultural de Iberoamérica. 
Un proyecto ambicioso que promete fructíferos resultados.