A presente obra foi lançada originalmente na Alemanha em 2016, com o título Reise in die DDR, e agora vem à público ao leitor brasileiro. Trata-se não apenas de um interessante livro de viagens, mas principalmente de uma bela obra de cunho cultural, histórico e pessoal.
Nesta obra, o leitor encontrará vários aspectos curiosos não apenas da língua alemã, sempre bem explicados por Góes, mas também da origem de algumas palavras em português. O ponto principal do livro são as suas memórias dos sete meses vividos na antiga Alemanha Oriental e o contraste com a vida brasileira que conhecia até então. Suas lembranças ficaram gravadas não apenas em seu diário de viagem, mas principalmente em sua memória cognitiva e emocional
É um relato de uma fase da história que marcou não apenas a Alemanha após a segunda guerra mundial, mas o mundo como um todo durante o período da guerra fria. Com o fim da guerra, a Alemanha acabou dividida em duas partes, a Ocidental (República Federal) e a Oriental (República Democrática).
A obra contém relatos colhidos por Góes, ao longo de sua estadia, de pessoas que viveram intensamente a guerra, seu convívio com outros estrangeiros que estavam na Alemanha Oriental naquela época tão marcante, uma discussão sobre o racismo, assim como vários outros temas relevantes a todos que queiram conhecer um pouco mais de um período tão rico da história recente.