Este trabalho visa debater o deslocamento do termo educação rural para educação no campo, buscando entender como essa dinâmica vem sendo construída historicamente pelo movimento camponês. Essa trajetória gera tensões, pois questiona o Estado e suas políticas, além de pressionar as práticas pedagógicas tão arraigadas em nossa cultura.