O premiado romance "Lendo no Escuro", do irlandês Seamus Deane, conta a história, com ares autobiográficos, de um garoto que cresce em meio à conturbada situação política e social da Irlanda nas décadas de 40 e 50. Deste modo, este menino, cujo nome não é revelado, narra uma trama envolvendo operários católicos, policiais protestantes -- e os decorrentes conflitos religiosos --, atentados do grupo terrorista IRA (sigla em inglês de Exército Republicano Irlandês), traidores, violência e mortes. Por outro lado, a faceta infantil do narrador é vista nas lendas e nas fantasias que marcam a obra, envolvendo fábulas sobre a região do Condado Donegal e do Forte do Sol. Este foi o romance de estreia do autor, que venceu o prêmio The Guardian Fiction, foi indicado ao Booker Prize e ainda selecionado pelo jornal The New York Times como um dos livros mais importantes do ano, tudo em 1996.