Esse dicionário apresenta um panorama completo da civilização grega, entendida como o conjunto das manifestações da vida econômica, social, política, cultural e religiosa da forma peculiar de Estado que foi a pólis grega entre os séculos VIII e IV a.C. 
Como se desenvolveu, num mundo geograficamente limitado, essa notável civilização, que inventou a filosofia e a matemática, a democracia e a política, sem falar de uma arte cujos vestígios ainda hoje nos impressionam? De que modo ela foi compreendida ao longo dos séculos, influenciando momentos tão cruciais como o Renascimento, o Iluminismo e a Revolução Francesa? E para onde apontam as pesquisas contemporâneas sobre a história grega? 
Concebida como um conjunto enciclopédico, de Afrodite a Zeus, trata-se de uma obra de referência indispensável a todos aqueles interessados em conhecer, estudar ou compreender a civilização grega, trazendo