Nilson Luiz May é médico. Conhece os sofrimentos e os sonhos dos homens. Já os viu em delírios de grandeza e em momentos de pequenez e medo. Está preparado para felicitar pelo nascimento e consolar pela morte. A vida não para. É um ciclo infernal. Aqui se vive, aqui se morre. Médicos costumam escrever bem. Sentem-se atraídos pela literatura. Precisam narrar o que vivenciam. 
Certamente os homens são os únicos seres no universo a ter consciência do absurdo que é existir. A existência humana pode atingir níveis de absurdo estratosféricos e escatológicos. Basta para isso que alguns exemplares dessa espécie passem a vida encerrados num ambiente muito especial: uma repartição pública. É disso que trata este livro de Nilson May, exímio conhecedor da obra de Franz Kakfa. Romance com estrutura de folhetim, poderia, talvez, ser resumido com uma pergunta: quem é o ser encurralado numa repartição: homem ou rato? Um rato, porém, pode ter seus dias de gato. Homens em cativeiro brincam de gato e rato. Alguns são promovidos. Outros, infelizmente, jamais escapam das perseguições. 
Neste Misterioso caso na repartição pública, leva os seus personagens do cômico ao trágico, da ternura ao espanto. O leitor vai junto. Sente-se um desses personagens. Comove-se e indigna-se, questiona e julga. Diverte-se. E reflete. Há uma história nas páginas que seguem. Muitas histórias. Isso é cada vez mais raro nestes tempos de literatura umbilical. O autor quer mostrar um mundo. Esse pequeno mundo se universaliza. Somos nós. É kafkiano. Não podemos escapar. Bem feito.
O médico Nilson Luiz May tem na Literatura seu segundo ofício. Estudioso e crítico, vem publicando, sistematicamente, em revistas literárias, desde a década de 1970. Premiado no concurso Apesul  Revelação Literária (1980)  é autor de contos e crônicas publicadas em 11 antologias. Autor dos romances Terra da Boa Esperança e Céus de Pindorama, e dos livros Inquéritos em preto-e-branco  contos e A Máquina dos sonhos  crônicas. O escritor também participa da Antologia Crítica do Conto Gaúcho, e ocupa a cadeira nº 7 da Academia Sul-Rio-Grandense de Medicina.