Der letzte Band des vierbändigen Lehrwerks Dialog Beruf. 
Voraussetzungen: Grundstufenkenntnisse auf dem Niveau des Zertifikats Deutsch erforderlich. 
Zielgruppe: Lerner, die sich auf eine zeitlich begrenzte oder auf eine dauernde Berufstätigkeit in deutschsprachigen Ländern vorbereiten oder Deutsch als berufliche Arbeitssprache in ihrem Heimatland einsetzen möchten. 
Band 3 spielt die Themen aus den vorangegangenen Bänden an einem konkreten Geschäftsfall durch: Bei dem Metall verarbeitenden Betrieb Allweiler AG in Radolfzell geht ein interessanter Auftrag aus Japan ein. Wie Allweiler diesen realen Auftrag durchführt - vom Auftragseingang über die Produktion bis zur Lieferung - daran haben die Lernenden teil. 
Dabei lernen sie auch die beteiligten Personen kennen: vom Vorstandsvorsitzenden bis zu den Betriebsratsmitgliedern.
Dialog Beruf 3 schult in besonderem Maße das Leseverstehen und das Schreiben, und es bereitet auf das Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) vor.