"Ler os textos que compõem este segundo volume do Ciência em Foco é percorrer uma multiplicidade de escritas e pensamentos que se fazem no encontro com filmes fabulosos. É perceber a plasticidade que as imagens, as palavras e os sons podem ganhar ao serem explorados por procedimentos diversos pelos autores convidados: explicação, interpretação, enunciação, significação, representação e criação.
É aventurar-se pela impossibilidade de encontrar uma unidade no livro - ou uma chave para pensar cinema e ciência - e de tratá-lo como junção e somatória de textos, autores, conceitos, ideias. É ter que habitar uma miríade de fragmentos que não pertencem a uma totalidade orgânica. É ser convidado a pensar com: com as artes, com as ciências, com a filosofia; e a transformar o encontro com os filmes num espaço-tempo de uma  experimentação vital. É lançar-se para além da busca de uma relação cinema e ciência já dada, para além de uma justa forma de pensar, restituindo a força política do dizer e escrever com filmes. Ciência em  foco movimenta uma leitura-experimentação em que não cabe uma comparação dos artigos ou autores, um julgamento dos melhores modos de apropriação
ou uma hierarquização de conceitos.
Mas sim a pura abertura de brechas e respiros nos sistemas dominantes de pensamento e a invenção de passagens incessantes de vida no papel. Ciência em foco clama por uma leitura-manifestação, em que resistimos a nós mesmos, resistimos a escrever para um cinema e uma ciência já existentes, e somos convocados a contribuir com a invenção de um cinema e uma ciência potenciais."