Os volumes 1 e 2 de A ferro e fogo constituem a primeira parte da consagrada trilogia de Henryk Sienkiewicz, conhecido no Brasil como autor de Quo Vadis, obra que lhe rendeu o Prêmio Nobel de Literatura. A tradução do polonês de Tomasz Bracinski  inédita no Brasil  preserva cada detalhe e atmosfera originais do livro