Nesta edição, foram atualizadas muitas novas técnicas, utilizando laparoscopia, grampeadores, novos biomateriais e localização através de radionuclídios. O objetivo deste Atlas é definir o núcleo das operações cirúrgicas gerais de grande porte, utilizando técnicas já consagradas e seguras. Assim sendo, foram acrescentados 11 novos capítulos e 16 novas pranchas nesta oitava edição. A seção de texto de todos os capítulos foi modernizada, com mais de 60 pranchas atualizadas. Melhoras sutis foram incorporadas para ilustrar os acessos preferidos dos novos grampeadores.