Adaptação em português, para o público infantil, do clássico da língua inglesa, com linguagem acessível e primorosa programação visual.Helena amava Demétrio, que amava Hérmia, que amava Lisandro. Se Hérmia não cumprisse o desejo do pai, de casar-se com Demétrio, seria condenada à morte. Decidiu fugir com Lisandro e os dois marcaram encontro num bosque, onde moravam seres fantásticos.