Publicado em 1961 em Portugal, Aquele grande Rio Eufrates é o primeiro livro de Ruy Belo (1933-1978), um dos poetas portugueses mais importantes do século XX. Com o título inspirado em uma passagem do Apocalipse, XVI, 12: E o sexto anjo derramou a sua taça sobre aquele grande rio Eufrates, a obra desenha uma linha de desconforto numa espécie de conversa entre o homem e deus, quando Deus parece não mais haver, como explica Manoel Ricardo de Lima, na apresentação.
A 7Letras apresenta aos leitores brasileiros a obra de Ruy Belo numa coleção que comemora os 80 anos de nascimento do poeta com a publicação de seus nove livros em edições especiais, que contam com apresentações de autores brasileiros amantes da escrita deste que permanece como um dos grandes nomes da poesia de língua portuguesa da atualidade.