Esta não é uma obra crítica, mas um ensaio de caráter estilístico relativo à adjetivação na obra de Bocage, especif icamente na fase do desalento e da frustração. É resultado de muitos anos de observação e admiração ao poeta português, juntamente com outros tantos de estudo aprofundado. O assunto abordado neste livro foi tema da tese do professor Paredes para obtenção do título de Doutor em Letras e de Livre-Docente em Língua Portuguesa, em 1977. Na ocasião, demonstrou possuir veia f ilológica, premiada anos mais tarde, em 1999, com uma cadeira na Academia Brasileira de Filologia. Professor Paredes extraiu da obra bocagiana os recursos expressivos do adjetivo que o comparam a Camões, aliás seu ídolo, como o próprio poeta o declarou, e se pode observar nesta passagem de um soneto: “Modelo meu tu és... Mas, da tristeza!...Se te imito nos transes da ventura, Não te imito nos dons da natureza!