Em 23 de junho de 2000, um cargueiro que transportava minério de ferro do Brasil para a China afundou, despejando 1.300 toneladas de petróleo no oceano, próximo à costa da Cidade do Cabo, na África do Sul. O resultado foi a contaminação do habitat de 75 mil pinguins africanos e o perigo de exterminar 41% da população mundial da espécie. Para evitar a tragédia ecológica, especialistas do mundo inteiro e 12.500 voluntários se mobilizaram, iniciando uma operação de resgate gigantesca e sem precedentes. Dyan deNapoli, conhecida como a Dama dos Pinguins, foi enviada de Boston para a Cidade do Cabo e participou da limpeza de mais de 19 mil aves contaminadas (outras 19.500 foram transportadas para regiões seguras e mais de 2 mil filhotes receberam tratamento). Do impacto inicial da imagem de milhares de animais encharcados à alegria da devolução à natureza de 90% deles, deNapoli narra o maior resgate de animais selvagens do mundo, com a emoção de quem viveu intensamente esse esforço colossal. Uma história inspiradora, que prova como a cooperação e a generosidade de cada pessoa são capazes de preservar animais ameaçados pela destruição causada pelo próprio homem. Um sinal de esperança e um chamado à participação.