Esta obra apresenta ao leitor as expressões idiomáticas e coloquiais de uma língua. A autora recolheu e organizou registros de fraseologismos colocações recorrentes e expressões idiomáticas e coloquiais da língua italiana juntamente com seus possíveis correspondentes em português brasileiro e seus significados.