Maigret desperta com a notícia de que o azarado inspetor Lognon acaba de escapar de um atentado. Responsável pela vigilância de um casal - Norris Jonker, um colecionador de arte, e sua esposa Meirelle -, a vítima fornece uma única pista ao comissário. 
Só mais tarde é que Maigret descobre que está lidando com falsificadores de arte e com chantagistas mal-sucedidos.
"Passava um pouco da uma da manhã quando a luz se apagou no escritório de Maigret naquela noite. Com os olhos inchados de cansaço, o comissário empurrou a porta da sala dos inspetores, onde Bon-fils e o jovem Lapointe estavam de plantão.
- Boa noite, crianças - resmungou.
As faxineiras varriam o amplo corredor, e ele cumprimentou-as com um pequeno aceno de mão. Como sempre, nessa hora havia uma corrente de ar, e a escada que ele descia na companhia de Janvier estava úmida e gelada.
Eram meados de novembro. Chovera o dia todo. Maigret, que estivera na atmosfera superaquecida da sua sala desde as oito da manhã do dia anterior, levantou a gola do casaco antes de atravessar o pátio."