'A amante da China' conta a história de uma bela Japonesa da Manchúria que teve um papel crucial na China moderna. A vida da artista Yoshiko Yamaguchi é contada sob o ponto de vista de três diferentes homens, passando por diferentes momentos da história, desde o período da Segunda Grande Guerra até a década de 1970.