As edições anteriores deste atlas de grande sucesso forneceram aos estudantes base estrutural para a compreensão da função do sistema nervoso central pela integração de informações neuroanatômicas e clínicas. Esta sexta edição dá continuidade ao enfoque com orientação clínica, fornecendo informações estruturais e conceitos de relevância clínica ainda maior. O objetivo é garantir que a transferência de informações científicas básicas para o ambiente clínico seja fácil, imediata e contínua.
Houve muitas alterações e melhorias para atingir esse objetivo. Inicialmente, mais de 110 novas imagens e ilustrações foram acrescentadas (incluindo imagens de ressonância magnética, tomografias computadorizadas, esquemas coloridos e amostras de encéfalo) para enfatizar as correlações anatomoclínicas. A informação anatômica sobre o tronco encefálico e a medula espinal é agora mostrada no mesmo plano de orientação das imagens diagnósticas. A informação anatômica apresentada nesse formato permite que seja imediatamente acessível e aplicável perante as necessidades do meio clínico. As descrições das figuras também foram melhoradas. Em alguns exemplos, as figuras foram relocadas para aprimorar sua relação com outras imagens. Em outros casos, elas foram repetidas e relacionadas com imagens de ressonância magnética e tomografias computadorizadas recém-acrescidas para ilustrar uma correlação anatomoclínica de forma mais clara. Por tudo isso, este atlas apresenta maior ênfase clínica.