O que se enfrenta e o que se carrega é o poder de governar. Correndo perigo durante a execução de Damiens, Charles recebe ajuda de Marie-Joseph e consegue concluí-la com sucesso. No entanto, Marthe pune Marie pelo atrevimento de subir ao cadafalso, marcando-a à ferro. Charles salva a irmã e declara: A nova era é nossa. Os irmãos Sanson aproximam-se da corte de Versalhes. Começa a nova fase, Versailles Rouge.