A iniciativa desta obra coletiva, ora em mãos de leitoras(es) porventura interessadas(os) em temas de afrodescendência e africanidades do ponto de vista da Ciência da Literatura, parte inicialmente, mas não apenas, dos resultados de discussão de dois Grupos de Trabalho propostos em duas edições do Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (Abralic). Se, da primeira inciativa, no inverno de 2009, resultara a obra coletiva intitulada Literatura afrodescendente: memória e construção de identidades, organizada por Algemira de Macedo Mendes e Elio Ferreira e editada pela Editora Quilombhoje, reunindo contribuições de mais de dez pesquisadoras(es) de diversas universidades brasileiras, todas(os) comprometidas(os) com o avanço em pesquisa, discussão e divulgação de resultados em temas de Estudos Afro-brasileiros e Afro-americanos, partimos, nesta ocasião, para vos apresentar parte do ambiente fecundo de discussões estimulado no Grupo de Trabalho 30 do XI Congresso Internacional da Abralic, ocorrido em 2011 numa Curitiba a menos de dez graus centígrados. Coordenado por Elio Ferreira (Universidade Estadual do Piauí), Rosilda Alves Bezerra (Universidade Estadual da Paraíba) e Roland Walter (Universidade Federal de Pernambuco), o referido Grupo abrigou a apresentação e debate de mais de dez comunicações orais, advindas de pesquisas em andamento em universidades dos quatro cantos do país, centradas no debate das construções identitárias afro-americanas ou, em fidelidade à diversidade de temas e abordagens teóricas, no debate das condições de possibilidade a tais construções, em um esforço conjunto de correlacionar os problemas atinentes ao que se compreende como literatura afro-brasileira (DUARTE, 2008; FONSECA, 2006) com um conjunto mais amplo das literaturas afro-americanas.