"Anacronismos" é um dos conceitos que vêm promovendo novas pontes de diálogo entre as manifestações culturais modernas e contemporâneas das culturas francesa e brasileira. E a ponte que se constrói aqui é a da possibilidade de uma discussão exercida através de uma crítica constante às crenças na história e, consequentemente, no progresso, no consenso e nas oposições binárias. Dessa forma, é possível rever categorias que muitos julgam ultrapassadas, como as de Outro, primitivo, civilizado, crença, identidade e alteridade, com um olhar atual e capaz de recriar outros modos de atribuir sentido. Os textos de "Anacronismos" resultam de um trabalho conjunto de três anos entre pesquisadores franceses da Universidade de Paris 7 e da Universidade Jules Verne, Picardia e pesquisadores brasileiros da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio) e da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).