Confronto no forte Owen  Birdy está na prisão, acusado de assassinato, e os garimpeiros se aliam aos trappers liderados por Hannigan e Gomez. Agora, Tex tem mais adversários do que amigos dispostos a empunhar o revólver ao seu lado. O sangue está prestes a escorrer no verde Vale Bitterroot enquanto Carson, Clemmons e Lena se aproximam do Forte Owen.