Em prosseguimento à sua proposta de publicar a obra completa de Joseph Conrad - considerado pela crítica mundial um dos mais notáveis escritores de língua inglesa -  a editora Revan coloca nas livrarias dois de seus contos inéditos no Brasil: Karain: uma memória e Um posto avançado do progresso, reunidos no livro Duas histórias. 
Com apresentação detalhada do jornalista e escritor José Castello, que traça um rico panorama da vida e obra do autor, ambos os contos são ambientados nas ilhas da Malásia, cenário de algumas das mais belas tramas de Conrad. Karain: uma memória, o primeiro deles, narra a história da obsessão de um chefe guerreiro nativo, em conflito entre o dever de cumprir a promessa de partilhar com um amigo uma operação de vingança e morte, e seu amor à mulher que seria objeto dessa vingança. 
O segundo, Um posto avançado do progresso, mostra as desventuras de dois brancos coloniais enviados a uma ilha isolada nos Mares do Sul, a fim de conduzir por lá os interesses de sua empresa, supostamente missionária da civilização e do progresso. O percurso dos dois personagens numa realidade que eles desconhecem e, inocentemente, menosprezam é narrada com o profundo espírito humanista que sempre acompanha os textos de Conrad.