O livro apresenta a Matéria da Bretanha (tradição literária surgida entre os séculos XII e XIII), tal como se desenvolveu na França nesse período, para em seguida oferecer uma coleção de aventuras do próprio Rei Artur e de seus principais cavaleiros. A tradução foi feita a partir dos textos em francês antigo e procurou preservar a atmosfera medieval e manter-se fiel aos originais, tanto na forma como no conteúdo.