Helena Kolody está, sem dúvida, entre os maiores poetas do Paraná e é uma importante figura das letras brasileiras. Sua poesia, muito sucinta, sonora e expressiva, ora sentimental, ora filosófica, traz para a literatura de nosso país a sensibilidade da alma eslava... já que é filha de ucranianos, uma numerosa etnia que veio se radicar no Paraná desde o século XIX, enriquecendo nossa cultura com muitas realizações e muitos nomes ilustres. Desde muitos anos, o autor se sentia em débito com a admirada poeta, pretendendo musicar alguns de seus versos. E, finalmente, em Londrina, no ano de 1999, teve a oportunidade de saldar esta dívida artística, compondo estes seis cantos inspirados em seus poemas. Esta obra foi comissionada para o XIX Festival de Música de Londrina em homenagem à poeta Helena Kolody.